Теоретические сведения

Причиныпоявления новых слов в языке. Типы неологизмов.

Политические и экономические преобразования в нашей стране привели к резким изменениям в языке, и прежде всего в его лексической и СО подсистемах.

Неологизм – новая языковая единица, недавно появившаяся в языке и осознаваемая носителями языка как новая. До каких пор новое слово остается таковым? Признак новизны уточняется исследователями следующим образом: к неологизмам должны относиться слова, которые существуют в определенный период языка и не существовали в предшествующий.

Б.Н. Головин определяет точку отсчета: новые слова – это «слова, возникшие на памяти применяющего их поколения».

Второй конкретизатор «новизны» – «языковое пространство», то есть сферы и жанры употребления языка. При этом могут использоваться следующие показатели новизны слова: а) новое для многих (всех, некоторых); б) для данного национального языка; в) для литературного языка; г) для конкретного подъязыка (определенной терминосистемы, жаргона, диалекта и т. п.); д) для языка и/или речи.

Третий конкретизатор – это тип новизны языковой единицы: слово или фразеологизм могут обладать новым значением (это семантический неологизм), новой формой (неологизм – синоним к уже существующему слову) или и тем, и другим вместе (собственно неологизм).

Итак, под неологизмами понимаются «как собственно новые, впервые образованные или заимствованные из других языков слова, так и слова, известные в русском языке и ранее, но или употреблявшиеся ограниченно, за пределами литературного языка, или ушедшие на какое-то время из активного употребления, а сейчас ставшие широко употребительными», а также «производные слова, которые как бы существовали в языке потенциально и были образованы от давно образовавшихся слов по известным моделям лишь в последние годы (их регистрируют письменные источники только последних лет)» (Н.З. Котелова).

Причины появления неологизмов:

- внелингвистические: появление новой реалии, которую надо обозначить, - это самые яркие неологизмы.

- лингвистические причины: действие порождающей функции языковой системы (пустое место должно быть заполнено); закон экономии языковых средств (по нему слова образуются от двух основ – легкость создания); стремление к однотипности, регулярности языковых средств. Это порождает симметрию языкового знака: одно содержание – один знак; стремление к обобщению + стремление к конкретизации; потребность в новых эмоционально-экспрессивных единицах – возникают метафоры и метонимии.

При определении сущности неологизмов неизбежно встает проблема отграничения их от смежных явлений. Прежде всего – от потенциальных и окказиональных слов. Некоторые исследователи объединяют эти три группы новой лексики в рамках неологизмов, другие – жёстко их разводят.

Целесообразность разграничения собственно неологизмов, потенциальных слов и окказионализмов вызвана анализом словообразовательных механизмов образования новых слов. Неологизмы могут быть собственно языковыми и индивидуально-авторскими. Индивидуально-авторские неологизмы называются окказионализмами, или окказиональными словами.

Поиск по сайту: