АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

The three main sources of enriching vocabulary

Читайте также:
  1. Active Vocabulary
  2. Active vocabulary
  3. Active vocabulary
  4. AIG, Treasury plan big stock sale: sources
  5. As well as general vocabulary the dictionary includes
  6. Basic vocabulary
  7. Basic vocabulary
  8. Basic vocabulary
  9. Basic vocabulary
  10. Basic vocabulary
  11. Basic Vocabulary
  12. Basic Vocabulary

1) borrowings

2) semantic derivation – an old W take on a new M. hand – of a clock. The M is transferred (either Mtph, or Mtn)

3) The L-ge makes a new W from the elements available in the L-ge – derivation (WBuilding, WFormation).

Derivation – 1) the process of making a new W

2) certain rules governing the choice of methods.

L-ge is reusing Ws (and parts of Ws), it’s conservative & economical. We economize efforts.

70% of Ws are derived. There are very few simple Ws (girl, boy, chair).

New Ws: only 7.5% borrowed. The rest are English Ws (with the help of English means.) a page-turner – a thriller-story, a cliff-hanger

Hi-jack – sea-jack – car-jack

netiquette, netizen…

The list of new Ws is always open. People keep coining new Ws.

The vocab is dramatically enriched.

swim – swimming – a swim – converting Vs into Ns.

Means of WB:

1. Major (Primary, Patterned):

· Word-derivation (affixation, convertion)

· WComposition (WC J)

2. Minor (Secondary, Non-Patterned):

· Abbreviation (apocope, aphaeresis, syncope, Wclipping at the beg-ng&end)

 

a) Apocope – a word is shortened at the end

e.g. lab.; sec.; adrert.-ad. –(advertisement); bike

b) Aphaeresis – a word is dropped at the beginning

e.g.car=>moto-car; plane=>airplane; bus=>omnibus

c) Syncope – dropped in the middle

e.g. maths=>mathematics (is); spects=>spectacles (are)

d) had no name – a word was shortened at the beginning and at the end

e.g. influenza=>flue=>flu; detective=>tec; refrigerator => fridge

· BackFormation. (overriding the Laws of L-ge). Usu S -> Pl, but: peas – pea…

· Sound/Stress interchange (‘im’port, food - feed)

· Word-making (artificially) – nylon

WB – the most active&productive way of enriching EngVoc.

WB – the system of derivative types of Ws and the process of creating new Ws from the material available in the L-ge after certain semantic and structural patterns.

8. The complex units of word-building system: word-building cluster, row, category.

· Derivational row/set – a group of words built according to the same pattern.

e.g. conversion pattern: to back, to hand

· Derivational cluster – complex unity of words with the same root morpheme. That’s why they are close in meaning. But they are built after different patterns.

e.g. brother: stepbrother, to brother, brother-law, brotherly

· Derivational category unites patterns of different kinds, but with one general meaning

Word-building is one of the main ways of enriching vocabulary.

A der row -is a group of words, built according to the same affix. The roof units them into a der cluster. (pattern+affix)

1 degree: brother- the roof units these words into a der cluster

brotherly (adv)

-brotherless (adj)

-brotherlessness (2 degree)

-to brother

-brother-in-law (2 degree)

This method was introduced by Soboleva.

Der cluster -is a complex unity of words with the same root morpheme they are close in mng, but are built after a number of patterns, which are different. The root units them. The depth of the cluster shows the number of the steps, the degree of derivation. The volume of the cluster – the number of derivatives in a cluster.

Patterns of different kinds, but having one general mng, can be included into one derivation category.

Collectivity – dom, age, hood, ship

Singularity – let. Ing, et, ton

· Agentivity – er, ist, ant, ess, ster, ette


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)