|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Тест на остаточные знанияПрактикум речевого общения 4 курс «Перевод и переводоведение» 1. HigherEducationInEuropeandAmerica
For each section, match the words taken from the text (in the box at the top) with the definitions below.
2. Interpreting Careers
Complete the sentences with an appropriate word/appropriate words:
1. Every translation shall be ________ and render exactly the idea and form of the original. 2. The translator shall possess a sound knowledge of the language from which he/she translates and should, in particular, be ________ of that into which he/she translates. 3. The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession; in particular, he/she shall strive for equitable ___________ and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations. 4. Every translator shall _________ all the rights with respect to the translation he/she has made. 5. He/she shall have the right to give advice on the _________ and _________ of translators. 6. He/she must obtain from the author of the original work or from the user ____________ to translate a work, and must furthermore respect all other rights vested in the author.
Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.) |