От редакционной коллегии

Мартин Лютер Кинг ЕСТЬ У МЕНЯ МЕЧТА

От редакционной коллегии

From the editors

Вместо предисловия

 Шаг к свободе (События в Монтгомери)

Предисловие

Возвращение на Юг

Монтгомери до событий

Решающий арест

День 5 декабря

Движение набирает силу

Методы противника

Отчаявшиеся люди перешли к действиям

Наконец-то десегрегация

 Равенство — сегодня: президент располагает необходимой властью

 Колебания на новых рубежах

 Кто их господь?

 Письмо из бирмингемской тюрьмы

 Есть у меня мечта...

 Негритянская революция. почему 1963 год?

 Молот гражданских прав

 Гражданское право № 1 — право на голосование

 Кризис свободы

 Где мы?

I

II

III

IV

 Пора нарушить молчание

Значение Вьетнама

Странные освободители

Протесты против войны

Самое важное — это люди

 Памяти доктора дюбуа

 О тактике ненасильственных действий

 Э.Л. Нитобург. БОРЕЦ ПРОТИВ РАСИЗМА, ЗА МИР И СОЦИАЛЬНУЮ СПРАВЕДЛИВОСТЬ

I

II

От редакционной коллегии

За время своей сравнительно недолгой общественно-политической деятельности Мартин Лютер Кинг опубликовал несколько книг и около трех десятков брошюр и статей. К сожалению, ограниченный объем данного издания не позволил включить в него, вероятно, и десятой доли публицистического наследия Кинга. В сборник, предлагаемый вниманию читателей, вошла лишь небольшая часть этого наследия: сокращенные переводы нескольких глав из трех книг («Шаг к свободе», 1958 г..; «Почему мы не можем ждать», 1964 г.; «Куда мы идем: к хаосу или сообществу?», 1967 г.), а также основных статей и речей, освещающих важнейшие проблемы негритянского движения в США.

Естественно, что это создало для редакционной коллегии определенные трудности. Желая дать возможность советскому читателю получить, так сказать, из «первых рук» представление о деятельности и взглядах М. Л. Кинга, мы в то же время стремились показать, как в публикуемых трудах и выступлениях отражалась эволюция взглядов этого выдающегося лидера борьбы за гражданские права американских негров. А это в свою очередь обусловило необходимость соответствующего отбора материала и публикации его с некоторыми сокращениями. В частности, в данном издании опущены отдельные, не представляющие интереса для советского читателя детали, имена, мелкие факты, а также некоторые высказывания Кинга по частным вопросам движения за гражданские права.

Общественная деятельность М. Л. Кинга неразрывно связана с мощным подъемом негритянского движения в США в 50 — 60-х годах нашего века. Поэтому почти все его произведения и выступления, публикуемые в данном сборнике, тесно связаны с определенными событиями из истории борьбы американских негров за гражданские права в эти годы. В специальном очерке, публикуемом в конце сборника, читатель найдет основные биографические данные о М. Л. Кинге, познакомится с эволюцией его взглядов и с важнейшими событиями, активным участником которых он был.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
доктор исторических наук Э.Л. Нитобург (ответственный редактор)
кандидаты исторических наук Н.В. Мостовец, И.В. Михайлов

СОСТАВИТЕЛЬ: кандидат исторических наук А.Д. Дридзо

Поиск по сайту: